A coming-of-age memoir by a Colombian-Cuban woman about shaping lessons from home into a new, queer life In this lyrical, coming-of-age memoir, Daisy Hernández chronicles what the women in her Cuban-Colombian family taught her about love, money, and race. Her mother warns her about envidia and men who seduce you with pastries, while one tía bemoans that her niece is turning out to be “una india” instead of an American. Another auntie instructs that when two people are close, they are bound to become like uña y mugre, fingernails and dirt, and that no, Daisy’s father is not godless. He’s simply praying to a candy dish that can be traced back to Africa. These lessons—rooted in women’s experiences of migration, colonization, y cariño—define in evocative detail what it means to grow up female in an immigrant home. In one story, Daisy sets out to defy the dictates of race and class that preoccupy her mother and tías, but dating women and transmen, and coming to identify as bisexual, leads her to unexpected questions. In another piece, NAFTA shuts local factories in her hometown on the outskirts of New York City, and she begins translating unemployment forms for her parents, moving between English and Spanish, as well as private and collective fears. In prose that is both memoir and commentary, Daisy reflects on reporting for the New York Times as the paper is rocked by the biggest plagiarism scandal in its history and plunged into debates about the role of race in the newsroom. A heartfelt exploration of family, identity, and language, A Cup of Water Under My Bed is ultimately a daughter’s story of finding herself and her community, and of creating a new, queer life.
The voice actors are incredible – they make the characters come alive. ListenBook has transformed my mundane activities into enjoyable moments of learning and entertainment. From novels to speeches, this app's versatility in playing different formats has turned my ordinary moments into extraordinary listening sessions. 📱🔊 The user-friendly interface and precise controls make listening to audiobooks an absolute delight.
ListenBook Pro's tone adjustment feature is a unique tool that adds a touch of creativity to my listening experience. Navigating through chapters is effortless with ListenBook. It's a user-friendly and intuitive experience. ListenBook is the best audiobook player I’ve ever used. The app is packed with features like customizable skip intervals, playback speed, and sleep timers. The interface is clean and easy to navigate, making it a joy to use. Five stars!
Listening to audiobooks with my kids has become a cherished bonding activity. The app is so versatile. It works with all my devices. This was my first audiobook in this genre and I'm hooked! The performance brought the story to life in a way reading never could. Already downloaded another by the same narrator.
The ListenBook app has transformed my device into a portable audiobook library that I can carry everywhere. The ListenBook app has made my daily routines more enriching, allowing me to learn while on the go. ListenBook's intuitive design and thoughtful features have made my audiobook experience delightful. The ability to download audiobooks directly is fantastic. ListenBook is very convenient. ListenBook is the ultimate audiobook player. The app supports all formats, and the import process is seamless. I love the playback history feature—it’s so easy to revisit my favorite parts. Highly recommend this app!
This app isn't just a tool, it's a wellspring of inspiration and positive vibes. ListenBook's support for chapters and bookmarks ensures that I never lose my place in a story. I'm amazed at how this app's narrators bring characters and stories to life. This app has helped me achieve my reading goals and explore new genres effortlessly. 🚗 Turning road trips into unforgettable adventures – audiobooks keep me entertained on the journey! 🚗📖
Changing the tone of the sound on ListenBook Pro is a fun way to customize my listening experience. 👩🍳 Cooking up a storm while enjoying thrilling stories – this app adds flavor to my meals! 🍳🎧 Elevating my reading experience to a whole new level, this app's user-friendly interface and easy navigation have me hooked. Audiobooks have never been this enjoyable! 📱🔊 ListenBook's versatility with various audio formats means I can enjoy audiobooks from multiple sources effortlessly.
Plays MP3, MP4, OPUS, OGG, FLAC, AWB, M4B, M4A, WMA, AAC formats
Optimized for iPhone, iPad, and iPod with seamless integration
Adjust playback speed from 0.5x to 3.0x for your listening preference
Import audiobooks via iTunes, cloud services, or direct downloads
Get your favorite audiobooks in supported formats from various sources
Import audiobooks to MP3 Audiobook Player using multiple methods
Control playback from your device, headphones, Apple Watch, or CarPlay
Join thousands of users who enjoy audiobooks with MP3 Audiobook Player daily
Download Now