A coming-of-age memoir by a Colombian-Cuban woman about shaping lessons from home into a new, queer life In this lyrical, coming-of-age memoir, Daisy Hernández chronicles what the women in her Cuban-Colombian family taught her about love, money, and race. Her mother warns her about envidia and men who seduce you with pastries, while one tía bemoans that her niece is turning out to be “una india” instead of an American. Another auntie instructs that when two people are close, they are bound to become like uña y mugre, fingernails and dirt, and that no, Daisy’s father is not godless. He’s simply praying to a candy dish that can be traced back to Africa. These lessons—rooted in women’s experiences of migration, colonization, y cariño—define in evocative detail what it means to grow up female in an immigrant home. In one story, Daisy sets out to defy the dictates of race and class that preoccupy her mother and tías, but dating women and transmen, and coming to identify as bisexual, leads her to unexpected questions. In another piece, NAFTA shuts local factories in her hometown on the outskirts of New York City, and she begins translating unemployment forms for her parents, moving between English and Spanish, as well as private and collective fears. In prose that is both memoir and commentary, Daisy reflects on reporting for the New York Times as the paper is rocked by the biggest plagiarism scandal in its history and plunged into debates about the role of race in the newsroom. A heartfelt exploration of family, identity, and language, A Cup of Water Under My Bed is ultimately a daughter’s story of finding herself and her community, and of creating a new, queer life.
🏡 Cleaning the house with an audiobook in the background – talk about productivity! 🧼📖 ListenBook’s interface is clean and intuitive. It’s a joy to use. The app is so user-friendly. Even my grandma can use it! I’m so impressed with ListenBook. The app is reliable, fast, and packed with features like customizable themes and playback speed. The sleep timer is a lifesaver for bedtime listening. Highly recommend this app!
With ListenBook, every moment is an opportunity to explore new stories and gain knowledge. Audiobooks on the go – this app's design prioritizes convenience. CUE playlist support is a fantastic feature for those who enjoy organized and structured listening. The app supports a wide range of formats. ListenBook is very versatile.
The ListenBook app is a must-have for anyone who loves to learn and be entertained through audiobooks. ListenBook's features are a dream come true for anyone who loves to learn on the go. Download options are plenty – I can get my audiobooks from various sources hassle-free.
ListenBook's features make it the ultimate audio companion for any audiobook enthusiast. ListenBook's dedication to delivering top-notch audio quality is evident in every detail. ListenBook's features are a dream come true for anyone who loves to learn on the go. Navigating through my audiobook collection is a breeze – this app's intuitive interface and convenient controls have made my reading journey effortless. 📱📖
Audiobooks have transformed my daily walks into a time of inspiration and learning. ListenBook's focus on quality and user experience has made it my go-to app for audiobooks and educational content.
ListenBook's dedication to providing an exceptional listening experience shines through in every aspect of the app. I love the ability to change the font size. It makes reading the titles so easy.
Plays MP3, MP4, OPUS, OGG, FLAC, AWB, M4B, M4A, WMA, AAC formats
Optimized for iPhone, iPad, and iPod with seamless integration
Adjust playback speed from 0.5x to 3.0x for your listening preference
Import audiobooks via iTunes, cloud services, or direct downloads
Get your favorite audiobooks in supported formats from various sources
Import audiobooks to MP3 Audiobook Player using multiple methods
Control playback from your device, headphones, Apple Watch, or CarPlay
Join thousands of users who enjoy audiobooks with MP3 Audiobook Player daily
Download Now