“Una historia desgarradora sobre el otro lado de la experiencia del inmigrante a EEUU– la penuria y la desolación de los niños dejados atrás por sus padres.” —Sonia Nazario, ganadora del premio Pulitzer y autora de La travesía de EnriqueCuando el padre de Reyna Grande deja a su esposa y sus tres hijos atrás en un pueblo de México para hacer el peligroso viaje a través de la frontera a los Estados Unidos, promete que pronto regresará con el dinero suficiente para construir la casa de sus sueños. Sus promesas se vuelven más difíciles de creer cuando los meses de espera se convierten en años. Cuando se lleva a su esposa para reunirse con él, Reyna y sus hermanos son depositados en el hogar ya sobrecargado de su abuela paterna, Evila, una mujer endurecida por la vida. Los tres hermanos se ven obligados a cuidar de sí mismos. En los juegos infantiles encuentran una manera de olvidar el dolor del abandono y a resolver problemas de adultos. Cuando su madre regresa, la reunión sienta las bases para un capítulo nuevo y dramático en la vida de Reyna: su propio viaje a El otro lado para vivir con el hombre que ha poseído su imaginación durante años— su padre ausente. En esta memoria extraordinaria, la galardonada escritora Reyna Grande le da vida a sus años tumultuosos, capturando la confusión y las contradicciones de una infancia divida entre dos padres y dos países. Sólo en los libros, en la música y en su rica imaginación ella encontrará consuelo, un refugio momentáneo de un mundo en el que cada lugar se siente como El otro lado. La distancia entre nosotros capta el paso de una niña de la infancia a la adolescencia y más allá. Una divertida, lírica, pero desgarradora historia, nos recuerda que las alegrías y las tristezas de la infancia están siempre con nosotros, impresas en el corazón, recordándonos de ese lugar que fue nuestro primer hogar. También disponible en inglés como The Distance Between Us.
With ListenBook, I can keep track of my audiobook consumption and explore new content with ease. ListenBook's user-friendly interface and powerful features have rekindled my love for audiobooks. The audio filters and precise controls are fantastic!
The chapters feature on ListenBook enhances my audiobook exploration – it's like flipping through pages. This app has made long flights and road trips so much more enjoyable.
This app makes traffic jams a breeze – time flies by while I'm engrossed in a story. ListenBook's compatibility with playlists and CUE files is a great addition for those who love organized listening. ListenBook's features are a dream come true for anyone who loves to learn on the go. Streamlined audiobook integration – this app's usability is truly impressive. Makes listening to audiobooks so easy and enjoyable. Thank you, ListenBook!
📱 An app that respects my time and delivers on functionality – audiobook listening has never been this effortless. 📖🔗 The adjustable playback speed feature is a true innovation. It adds a personalized touch to my listening.
This app is a gift for anyone with a busy lifestyle – I can enjoy books while doing chores! ListenBook has made my daily activities more interesting and meaningful – I'm hooked! Automatic metadata extraction keeps my library organized. It's a time-saver!
An audiobook lover's dream come true. So many options, I'm in heaven! This app is my travel companion – making long journeys enjoyable and insightful. With ListenBook, I can immerse myself in captivating stories and enriching knowledge, all in one convenient app. ListenBook has seamlessly integrated into my daily life, enhancing my workouts, commutes, and relaxation periods. It's an indispensable part of my routine.
Plays MP3, MP4, OPUS, OGG, FLAC, AWB, M4B, M4A, WMA, AAC formats
Optimized for iPhone, iPad, and iPod with seamless integration
Adjust playback speed from 0.5x to 3.0x for your listening preference
Import audiobooks via iTunes, cloud services, or direct downloads
Get your favorite audiobooks in supported formats from various sources
Import audiobooks to MP3 Audiobook Player using multiple methods
Control playback from your device, headphones, Apple Watch, or CarPlay
Join thousands of users who enjoy audiobooks with MP3 Audiobook Player daily
Download Now