“Una historia desgarradora sobre el otro lado de la experiencia del inmigrante a EEUU– la penuria y la desolación de los niños dejados atrás por sus padres.” —Sonia Nazario, ganadora del premio Pulitzer y autora de La travesía de EnriqueCuando el padre de Reyna Grande deja a su esposa y sus tres hijos atrás en un pueblo de México para hacer el peligroso viaje a través de la frontera a los Estados Unidos, promete que pronto regresará con el dinero suficiente para construir la casa de sus sueños. Sus promesas se vuelven más difíciles de creer cuando los meses de espera se convierten en años. Cuando se lleva a su esposa para reunirse con él, Reyna y sus hermanos son depositados en el hogar ya sobrecargado de su abuela paterna, Evila, una mujer endurecida por la vida. Los tres hermanos se ven obligados a cuidar de sí mismos. En los juegos infantiles encuentran una manera de olvidar el dolor del abandono y a resolver problemas de adultos. Cuando su madre regresa, la reunión sienta las bases para un capítulo nuevo y dramático en la vida de Reyna: su propio viaje a El otro lado para vivir con el hombre que ha poseído su imaginación durante años— su padre ausente. En esta memoria extraordinaria, la galardonada escritora Reyna Grande le da vida a sus años tumultuosos, capturando la confusión y las contradicciones de una infancia divida entre dos padres y dos países. Sólo en los libros, en la música y en su rica imaginación ella encontrará consuelo, un refugio momentáneo de un mundo en el que cada lugar se siente como El otro lado. La distancia entre nosotros capta el paso de una niña de la infancia a la adolescencia y más allá. Una divertida, lírica, pero desgarradora historia, nos recuerda que las alegrías y las tristezas de la infancia están siempre con nosotros, impresas en el corazón, recordándonos de ese lugar que fue nuestro primer hogar. También disponible en inglés como The Distance Between Us.
ListenBook's beautiful layout and quick access to chapters make navigation effortless. I'm in awe of how this app has brought new dimensions to my reading experience. Audiobooks have made waiting in lines and queues so much more bearable. ListenBook's extensive statistics feature adds a new level of insight to my audiobook habits.
Audiobooks have made my long commutes enjoyable, and I'm always eager to see what's next. I'm addicted to this app's ability to turn mundane moments into opportunities for intellectual growth. The perfect balance between dramatic reading and natural storytelling. Felt like a friend telling me an amazing story rather than someone just reading words.
This app has turned long waits into exciting opportunities to dive into a new story. ListenBook's compatibility with various audio formats ensures that I can enjoy a wide range of content hassle-free. The playback controls are so responsive. No lag at all.
I'm hooked on this app – it's my escape to different worlds and adventures. 🌟 Unleashing the power of audiobooks with this user-friendly app – it's like having a personal storyteller on demand! 📚🔥 Audiobooks made convenient – this app's functionality is a true gift. Adjustable playback speed is a brilliant feature. It adds a layer of customization to my audiobook enjoyment.
The sound quality is outstanding – it's like having a movie theater in my ears! With ListenBook, I can immerse myself in captivating stories and enriching knowledge, all in one convenient app. This app's compatibility with different formats has made my audiobook collection diverse and enjoyable. 🎉 This app is a testament to thoughtful design – its functionality seamlessly blends with my lifestyle, making reading effortless. 📚✨ From novels to speeches, this app's versatility in playing various audio formats has turned my daily activities into enriching listening sessions. What a game-changer! 🌟📚
The ease of downloading content via WiFi, WebDAV, and more has made ListenBook my audiobook hub. ListenBook Pro's noise reduction feature is a blessing for clear dictaphone recordings. The listening stats feature is awesome. I can track my audiobook habits effortlessly. This was a workmanlike audiobook that did the job without flair. The narration was clear and the pacing appropriate, though the delivery lacked some emotional depth. The production quality was acceptable with no major technical issues.
Plays MP3, MP4, OPUS, OGG, FLAC, AWB, M4B, M4A, WMA, AAC formats
Optimized for iPhone, iPad, and iPod with seamless integration
Adjust playback speed from 0.5x to 3.0x for your listening preference
Import audiobooks via iTunes, cloud services, or direct downloads
Get your favorite audiobooks in supported formats from various sources
Import audiobooks to MP3 Audiobook Player using multiple methods
Control playback from your device, headphones, Apple Watch, or CarPlay
Join thousands of users who enjoy audiobooks with MP3 Audiobook Player daily
Download Now